- Digitale Edition
- /IG XV 2, 1
- /VII. Nymphaeum in colle Kafizin
- /f) lagoenae
- /IG XV 2, 674
extrinsecus in collo:
außen am Hals:
1ἀγαθῆι τύχηι·
1Zu Glück und Heil!
extrinsecus in umero:
außen auf der Schulter:
2Νύμφηι Ἀδελφῆι [Ὀνησαγό]ρας Φιλουνίου κου[ρεύς],
2Der Schwester-Nymphe (weihte) Onesagoras S.d. Philounios, Friseur,
3[ὁ] δεκατηφόρος, ἐμή τε καὶ [ἄλλα πολλ]ά, τὸ [πρ]οξίνιον, ἀπὸ [Λευ]κοῦ Οἴκ[ου],
3der Zehnteinnehmer, mich und auch viele andere (Gefäße), das eines Ehrengastes würdige (Gefäß), von Weißenhausen,
4[ἀ]π̣ὸ Πυρνε[τ]ικῆς. κη̣[ραμε]ὺ̣ς Σ‒ ‒ ‒𝈒 ‒ ‒ ‒ος.
4aus der Pyrnetischen (Gegend). – Töpfer (war) - - -.
5‒ ‒Ε̣Ι̣Κ̣‒ ‒ ‒ ornamentum
5- - - Ornament